-
.CITAZIONE (sacchetto @ 1/12/2018, 14:51)Salve posso essere abilitata di nuovo?SPOILER (clicca per visualizzare)Non mi era mai successo ma non ho più la possibilità di entrare nelle sezioni con abilitazione, forse perché manco dal forum da parecchi mesi, dovrei ripresentarmi di nuovo? Ne approfitto per scusarmi dell'assenza ma sono in un momento della mia vita particolarmente stressante…
No non preoccuparti ^^ poco tempo fa abbiamo avuto dei problemi con le abilitazioni. Presto verranno di nuovo ad abilitarti
Grazie mille
-
.
Benvenuta 
-
.
Benvenuta nell'EDY!!!! 
-
.
Sono bellissimi!!! 
Grazie mille!!! <3 -
.
Benvenuta e buona permanenza!!! 
-
.
Benvenuta!!! -
.
Allora bentornata!!! -
.
Benvenuta!!! -
.
"L'affetto scaccia il timore e la gratitudine può vincere l'orgoglio" (Louisa May Alcott) -
.
Benvenuta!!! -
.
Benvenuta! -
.
-
.
Sono perfettamente d'accordo con i tuoi appunti! 
-
.
Sono d'accordo con te Mariwaka! Comunque per me è un pesce d'aprile... Molte case editrici italiane si basano sul mercato del manga quindi reputo impossibile che quanto scritto nell'articolo possa accadere; anzi, secondo me in Giappone a mala pena sarà arrivata la notizia del servizio per le iene!
Sinceramente ero molto curiosa e, dopo aver letto i mille commenti, sono andata a vedere il servizio inquisito... Due volte anche xD questo per porre attenzione alle parole della giornalista (?)... Ammetto che non sono del tutto in disaccordo con questo per i contenuti, ma non mi è piaciuto come questi sono stati espressi... La frase condannata dal web, che ha citato Crazy, di fatto contiene un "anche": "i manga sono anche porno e anche bambine", era una cosa del genere... Fatto sta che iniziare un servizio in questo modo porta la gente che non conosce il mondo dei manga/anime a non comprendere il significato di quel "anche" (infatti la rete lo ha dimostrato appieno xD ). Altro aspetto che non ho gradito sono le riprese dei manga hentai spacciati per pedopornografici; alcuni di questi effettivamente lo erano, e mi hanno veramente disgustata, ma altri erano semplici porno (con le classiche ragazze super prosperose, che di fatto non possono essere bambine, per ovvi ed evidenti motivi xD ), come ce ne sono a bizzeffe in Italia (infatti sono legali!). Infine un altro aspetto negativo del servizio è stato il modo in cui sono state intervistate le maid, almeno nella traduzione italiana; frasi tipo "quanto costi" danno la sensazione di parlare con delle prostitute... Spero sinceramente che questi lati negativi siano solo frutto del caso e non studiati apposta per creare confusione e audience! Perché sempre di audience si parla!
Detto questo, però, è innegabile che il contenuto del servizio fosse veritiero! Che dietro alcuni (sottolineo alcuni e non tutti) maid caffè ci sia la prostituzione minorile! Come è innegabile l'esistenza di locali per adulti quali quello dove la ragazza, seppur maggiorenne, vestita con il sopra della classica divisa alla marinara, si masturbava dietro ad un vetro... È innegabile anche l'esistenza di negozi che vendono/affittano bambole con sembianze anche di bambina, in scala reale, per quell'uso specifico... È vero che anche in Italia ci sono le bambole gonfiabili (e quelle del servizio non sono altro che la versione per ricchi) ma non con le fattezze di bambina! Infine è innegabile il desiderio sessuale di alcuni giapponesi verso i bambini... L'idea dell'amore tra un bambino delle elementari ed un adulto come un professore (per quanto giovane possa essere, 24?) seppur inteso in senso romantico (in Card Captor Sakura c'è un esempio) non posso accettarlo!
In conclusione credo che questo argomento debba essere affrontato seriamente, in primis in Giappone... E lo dico da amante del Giappone e dei manga e da persona che non segue e non ha intenzione di seguire programmi tipo le iene!
Spero di non essere andata troppo in OT, nel caso perdonatemi! -
.
Grazie Sakurai Sei stata molto chiara Per quanto riguarda le lingue sono una frana (il mio inglese è a livelli molto bassi, ahimè ), mi piacerebbe aiutarvi almeno come editor, però, per il momento ho solo scaricato Photoshop... Il prossimo passo sarà imparare ad usarlo, ma essendo autodidatta non so quanto ci metterò 
Comunque non avevo mai pensato al fatto che lo staff dei gruppi che traducono yaoi fosse minore a quello degli altri generi, ed effettivamente se i siti inglesi, come voi, si ritrovano tanti titoli deve essere una situazione difficile da gestire... Non so perché, ma immaginavo lo staff dei gruppi stranieri come qualcosa di idilliaco...
In ogni caso, tua nonna ha ragione! XD Anche se un giorno ("un giorno" è uguale a "poi" e da me si dice che "poi" è parente a "mai", ma ho bisogno di credere di poter fare tutto altrimenti mi deprimo, la speranza è sempre l'ultima a morie ) mi piacerebbe imparare il giapponese! Ho già adocchiato un libro a tre volumi, costa un po', quindi, per il momento mi toccherà aspettare... Io vi sono infinitamente grata per tutto quello che fate! Perché conciliare la vita reale con gli impegni del forum richiede veramente tanto impegno e tanta voglia di fare! Questo spero che sia chiaro: io vi ADORO <3 Non sai quante giornate terribili avete rallegrato!
(Il mio post era solo per appagare le mie curiosità) 
Chiedo scusa per il mal di testa che ti ho fatto venire
SPOILER (clicca per visualizzare)Domandina: giustappunto il mio pessimo inglese, come uso www.mangaupdates.com?
Esempio, sono andata sulla pagina riguardante Hakumokuren ga Saita nara, ma non c'è una sezione che mi dice che l'opera è droppata; c'è "Last Updated October 4th 2015, 1:46am PST " che non ho capito se si riferisce all'ultimo aggiornamento delle scan (cosa che non corrisponderebbe con l'ultimo rilascio---> 2011) o se si riferisce all'ultimo aggiornamento della pagina riguardante tale manga (penso più probabile). C'è anche "Licensed (in English) Yes", quindi so che è un manga licenziato in inglese, ma questo non mi permette di dire che è droppato... Esempio banale: One Piece, licenziato in tutto il mondo ma le scan escono regolarmente... In conclusione come faccio ad essere sicura che un determinato progetto è stato droppato? Ovviamente Hakumokuren ga Saita nara è solo un esempio
PS: Esistono siti su cui acquistare i volumetti in lingua originale, che siano sicuri? Spesso mi è venuto il desiderio di acquistare un manga in giapponese, specie se non molto lungo, ma su siti tipo ebay o amazon o non c'erano o costavano un occhi della testa... Non mi piace chi aumenta il prezzo di un bene per specularci su... Pagare un albo che in Giappone al massimo viene 5 euro, 12 euro mi sembra un furto
Se poi fosse uno tradotto in inglese tanto meglio, ma mi ritrovo a fare le stesse constatazioni
Comunque è venuto mal di testa pure a me per scrivere questa risposta Spero di non essere stata troppo contorta nell'esposizione xD
Votes taken by Nami_9 |
