-
.ciao a tutti vorrei propormi come tradutrice dall'inglese pultroppo non ho molta esperienza ma ho molto tempo libero e amo da impazire gli yaoi quindi sarei felicissima di aiutarvi :D:D:D
Ciao^^ Grazie per esserti proposta^^ Purtroppo ora sono in vacanza in montagna in un punto in cui internet non prende. Stasera stessa ti cerco una prova di traduzione da eseguire ed entro qualche giorno te la invio. Scusami tantissimo per il ritardo =). -
.
tranquilla , aspetterņ con ansia .
grazie ancora. -
.
Prova inviata, buon lavoro^^. -
.
grazie . -
Faty Tsukino.
User deleted
Salve, vi servono i traduttori solo dalle lingue elencati? . -
.
In che lingua ti renderesti disponibile? . -
.Ciao volevo propormi come editor anche se devo ammettere di non avere esperienza in campo... Perņ so smanettare con photoshop xD
Fatemi sapere se posso tronarvi utile
Ciao! Grazie mille per esserti proposta e non ti preoccupare di non avere esperienza, la nostra editor capo Rei Hino aiuta sempre le nuove reclute con corsi personalizzati e qiant'altro Adesso ti cerco qualche tavola di prova e te le invio^^. -
Faty Tsukino.
User deleted
Russo se vi interessa .... -
.
Ti segnalo a Sakurai. Aspetta risposta da lei . -
Faty Tsukino.
User deleted
ok. -
.
Ciao Faty^^ Mi interessa molto : ) Se non sbaglio hai scritto in un topic che hai letto un manga in francese, ti sentiresti di tradurre anche da quella lingua, per caso? Nel pomeriggio ti mando un mp per farti fare una piccola prova di traduzione dal russo e grazie infinite per esserti proposta!!. -
Faty Tsukino.
User deleted
Ciao Faty^^ Mi interessa molto : ) Se non sbaglio hai scritto in un topic che hai letto un manga in francese, ti sentiresti di tradurre anche da quella lingua, per caso? Nel pomeriggio ti mando un mp per farti fare una piccola prova di traduzione dal russo e grazie infinite per esserti proposta!!
ok.
Per il francese, dai si puņ provare.. -
.
Benissimo. Prova inviata ^^ . -
Faty Tsukino.
User deleted
ti ho risposto. -
.
Ciao ragazze
Avevo mandato un messaggio ieri, ma ho paura che il gatto, passeggiando sopra la tastiera, l'abbia cancellato >_< una volta ha mandato un messaggio XD comunque, vorrei (ri)propormi come editor, se vi serve.