-
|
| .
|
|
|
|
Ciao vorrei propormi come traduttore, al momento sto traducendo una novel e un manga.
Ho già esperienza, sia su Viki e altri fansub...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ciao ^^
Prima di proporti dovresti essere un utente, quindi ti invito a leggere e seguire il Regolamento del Forum.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Rheas @ 6/7/2020, 16:34) Ciao ^^ Prima di proporti dovresti essere un utente, quindi ti invito a leggere e seguire il Regolamento del Forum.
Okay scusami guardo subito 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Rheas @ 6/7/2020, 16:34) Ciao ^^ Prima di proporti dovresti essere un utente, quindi ti invito a leggere e seguire il Regolamento del Forum.
Fatto tutto
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
- Prova di traduzione mandata. Buon lavoro! -
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ciao, mi vorrei candidare per editing. 
Ammetto di non avere esperienza in questo specifico campo, ma conosco un minimo photoshop, ho tempo a disposizione e parecchia voglia di imparare! Quindi se servisse un'apprendista editore che sa fare un buon caffè  ... beh... fatemi sapere! 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Innanzitutto grazie per esserti proposta 
L'esperienza non è un problema, si può sempre imparare e se hai tempo, ma soprattutto voglia non ci sarà alcun problema 
Quindi non indugiamo ulteriormente u.u
- Prova editor mandata. Buon lavoro!  
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Buongiornissimo!
Mi sono presentata ieri e già rompo in staff 
Siccome però è un periodo super nero nella mia vita e ho tanto tempo libero, purtroppo, pensavo di tornare a tradurre e dare anche una mano dove potrebbe servire!
Premetto che non ho mai tradotto manga, mi sono sempre occupata di drama e PV che fosse traduzione, editing video, karaoke o encoding, però mi piacerebbe moltissimo provare qualcosa di nuovo! 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Grazie per esserti proposta ^^
Ogni aiuto è sempre ben accetto 
- Prova di traduzione mandata. Buon lavoro! -
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
| |
Buonasera, vorrei riprender ad editare per voi.. chiaramente ho un piccolo problema: lavoro, e per tanto potrò consegnare non so ogni quanto, dipende sia dalla difficoltà dell'editing che dal mio tempo. Attendo vostre.. un abbraccio
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Crazy @ 4/2/2023, 17:44) Buonasera, vorrei riprender ad editare per voi.. chiaramente ho un piccolo problema: lavoro, e per tanto potrò consegnare non so ogni quanto, dipende sia dalla difficoltà dell'editing che dal mio tempo. Attendo vostre.. un abbraccio
Ciao Crazy 😄 Stiamo organizzando i rilasci uno per ogni stagione dell'anno, perciò credo che potresti riuscire a organizzare gli edit con i tuoi impegni 🌹 Se per te va bene ti riabilitiamo in staff ☺️
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Shion* @ 4/2/2023, 18:52) CITAZIONE (Crazy @ 4/2/2023, 17:44) Buonasera, vorrei riprender ad editare per voi.. chiaramente ho un piccolo problema: lavoro, e per tanto potrò consegnare non so ogni quanto, dipende sia dalla difficoltà dell'editing che dal mio tempo. Attendo vostre.. un abbraccio Ciao Crazy 😄 Stiamo organizzando i rilasci uno per ogni stagione dell'anno, perciò credo che potresti riuscire a organizzare gli edit con i tuoi impegni 🌹 Se per te va bene ti riabilitiamo in staff ☺️
Se a voi fa piacere.. certamente...
|
|
|
| .
|
252 replies since 29/8/2011, 19:51 7506 views
.
.
.
